Suddenly, giving local language strings by the Web UI for the title or the description for an image,
it gets gabbaged like :
%u300C%u3059%u3057%u300D%u306F%u3001%u300C%u7D00%u5DDE%u540D%u7269%u300D%u3068%u3044%u3046%u3001%u9BD6%u306E%u62BC%u3057%u9BA8%u3067%u3057%u305F%u3002120 JPY @ %u25CB%u30A4 %u4E2D%u4E4B%u5CF6%u672C%u5E97 2013.04.24
%u9B92%u9BA8%u3058%u3083%u306A%u304F%u3066%u5B09%u3057%u3044%u3088%u3046%u306A%u6B8B%u5FF5%u306A%u3088%u3046%u306A%u2026%u3002 %u6307%u6620%u308A%u8FBC%u307F%u3002orz
Once it gets injected, image tags in a local language, which were used to be okay, are also to get distracted.
I am afraid that an attempt to fix for a previously reported problem is the cause of this problem :
viewtopic.php?f=4&t=140